Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| action-browsearchive (обговорення) (Перекласти) | пошук вилучених сторінок |
| action-changetags (обговорення) (Перекласти) | додавання або вилучення будь-яких міток для певних версій сторінок або записів у журналах |
| action-createaccount (обговорення) (Перекласти) | створення цього облікового запису |
| action-createpage (обговорення) (Перекласти) | створення цієї сторінки |
| action-createtalk (обговорення) (Перекласти) | створення цієї сторінки обговорення |
| action-delete (обговорення) (Перекласти) | вилучення цієї сторінки |
| action-delete-redirect (обговорення) (Перекласти) | перезапис перенаправлення з одною версією |
| action-deletechangetags (обговорення) (Перекласти) | вилучення міток з бази даних |
| action-deletedhistory (обговорення) (Перекласти) | перегляд метаданих вилучених записів історії |
| action-deletedtext (обговорення) (Перекласти) | перегляд вилученого тексту та змін між вилученими версіями |
| action-deletelogentry (обговорення) (Перекласти) | вилучення чи відновлення окремих записів журналу |
| action-deleterevision (обговорення) (Перекласти) | вилучення чи відновлення окремих версій сторінок |
| action-edit (обговорення) (Перекласти) | редагування цієї сторінки |
| action-editcontentmodel (обговорення) (Перекласти) | редагування моделі вмісту сторінки |
| action-editinterface (обговорення) (Перекласти) | редагування інтерфейсу користувача |
| action-editmyoptions (обговорення) (Перекласти) | редагування власних налаштувань |
| action-editmyprivateinfo (обговорення) (Перекласти) | редагування своєї приватної інформації |
| action-editmyusercss (обговорення) (Перекласти) | редагування власних CSS-файлів користувача |
| action-editmyuserjs (обговорення) (Перекласти) | редагування власних JavaScript-файлів користувача |
| action-editmyuserjson (обговорення) (Перекласти) | редагування власних JSON-файлів користувача |
| action-editmyuserjsredirect (обговорення) (Перекласти) | редагування власних користувацьких файлів JavaScript, які є перенаправленнями |
| action-editmywatchlist (обговорення) (Перекласти) | редагування власного списку спостереження |
| action-editprotected (обговорення) (Перекласти) | редагування сторінок з рівнем захисту «{{int:protect-level-sysop}}» |
| action-editsemiprotected (обговорення) (Перекласти) | редагування сторінок з рівнем захисту «{{int:protect-level-autoconfirmed}}» |
| action-editsitecss (обговорення) (Перекласти) | редагування загального CSS |
| action-editsitejs (обговорення) (Перекласти) | редагування загального JavaScript |
| action-editsitejson (обговорення) (Перекласти) | редагування загального JSON |
| action-editusercss (обговорення) (Перекласти) | редагування CSS-файлів інших користувачів |
| action-edituserjs (обговорення) (Перекласти) | редагування JavaScript-файлів інших користувачів |
| action-edituserjson (обговорення) (Перекласти) | редагування JSON-файлів інших користувачів |
| action-hideuser (обговорення) (Перекласти) | блокування чи розблокування імені користувача і приховування чи показування його |
| action-history (обговорення) (Перекласти) | переглядати історію цієї сторінки |
| action-import (обговорення) (Перекласти) | імпорт сторінок з іншої вікі |
| action-importupload (обговорення) (Перекласти) | імпорт сторінок через завантаження файлу |
| action-interwiki (обговорення) (Перекласти) | зміну цього запису інтервікі |
| action-ipblock-exempt (обговорення) (Перекласти) | уникнення блокувань IP, автоблокувань і блокувань діапазонів |
| action-managechangetags (обговорення) (Перекласти) | створення та (де)активування міток |
| action-markbotedits (обговорення) (Перекласти) | позначення відкинутих редагувань як редагування бота |
| action-mergehistory (обговорення) (Перекласти) | приєднання історії редагувань цієї сторінки |
| action-minoredit (обговорення) (Перекласти) | позначення цього редагування незначним |
| action-move (обговорення) (Перекласти) | перейменування цієї сторінки |
| action-move-categorypages (обговорення) (Перекласти) | перейменування сторінок категорій |
| action-move-rootuserpages (обговорення) (Перекласти) | перейменування кореневих сторінок користувачів |
| action-move-subpages (обговорення) (Перекласти) | перейменування цієї сторінки з усіма її підсторінками |
| action-movefile (обговорення) (Перекласти) | перейменування цього файлу |
| action-nominornewtalk (обговорення) (Перекласти) | уникнення викликання сповіщень про нові редагування при здійсненні незначних редагувань на сторінках обговорення користувачів |
| action-noratelimit (обговорення) (Перекласти) | звільнення від обмежень швидкості |
| action-override-export-depth (обговорення) (Перекласти) | експорт сторінок, включаючи пов'язані сторінки з глибиною до 5 |
| action-pagelang (обговорення) (Перекласти) | змінити мови сторінки |
| action-patrol (обговорення) (Перекласти) | позначення чужих редагувань патрульованими |